Već drugu godinu za redom Udruženje studenata Fakulteta islamskih nauka u Sarajevu uz posebnu podršku Dekana i nastavno-naučnog vijeća Fakulteta islamskih nauka organizovalo je manifestaciju povodom Dana arapskog jezika.
Organizacija Ujedinjenih nacija je 2012. godine, datum 18. decembar proglasila Međunarodnim danom arapskog jezika. Ovaj datum poklapa se i sa 18. decembrom 1973. godine kada je Generalna skupština Ujedinjenih nacija usvojila arapski jezik kao 6. službeni jezik Organizacije.
Arapski jezik je jezik Kur’ana i jezik sunneta. Arapski jezik je jezik islama. Arapski jezik je brojem riječi najbogatiji jezik na svijetu.
Sa preko 400 miliona govornika spada u jedan od najraširenijih jezika na svijetu.
Još od vremena prije islama, ljudi su se nadmetali u govorništvu i poeziji na arapskom jeziku, a ni u kasnijim stoljećima sve do današnjeg dana, stvaralaštva u različitim književnim i umjetničkim formama nikada nije nedostajalo.
Od vremena dolaska islama na prostor Balkana, arapski jezik je involviran u odgojno-obrazovni sistem. Fakultet islamskih nauka, nosi bajrak očuvanja arapskog jezika, nastavivši time obrazovnu tradiciju medresa i Šerijatsko-sudačke škole. Izučavanje islamskih nauka bez arapskog jezika je na granici apsurda, te je stoga izučavanje arapskog jezika uvijek zauzimalo posebno mjesto u nastavnim planovima našeg Fakulteta. Svršenici Fakulteta islamskih nauka i istaknuti profesori dali su poseban doprinos očuvanju i širenju emaneta arapskog jezika na ovim prostorima.
Na manifestaciji prisustvovali su mnogobrojni uvaženi gosti kao i studenti fakulteta kojima se obratio dekan prof. dr. Zuhdija Hasanović.
Nakon oficijelnog dijela programa svi prisutni su imali priliku uživati u posebno priređenom programu studenata u vidu štandova, zakuske, izložbe. Na štandovima su pripremljene edukativne igrice na arapskom jeziku, mnogobrojni kvizovi kao i nagrade. Posebnu čar dala je atmosfera koja je dočarala arapsku kulturu kroz hranu, mirise i mnoge druge specifičnosti karakteristične za arapske zemlje.
- Izuzetno mi je drago da danas na Fakultetu islamskih nauka Univerziteta u Sarajevu obilježavamo Međunarodni dan arapskog jezika. Drago mi je, jer ćemo kroz različite sadržaje imati priliku ukazati na značaj arapskog jezika općenito, a posebno za nas nastavnike i studente Fakulteta islamskih nauka. U ovoj 2022. godini Fakultet islamskih nauka puni 45. godinu rada i nastavlja svijetlu višestoljetnu tradiciju visokog islamskog obrazovanja na evropskom tlu unutar kojeg je uloga arapskog jezika izuzetno važna i nezamjenljiva – rekao je Prof. dr. Zuhdija Hasanović dekan Fakulteta iskalmskih nauka u Sarajevu.
Hasanović kaže da je u obrazovnom sistemu na području Bosne i Hercegovine arapski jezik u kontinuitetu je prisutan od kraja XV. stoljeća pa sve do danas:
- Prvo, u vjerskim obrazovnim institucijama (medresama), a krajem devetnaestog stoljeća, arapski jezik, kao jezik svjetske kulture i civilizacije, ulazi i u svjetovne škole. Drugo, stoljećima je ostao jezik nauke, kulture i napredne misli u Bosni i Hercegovini na kojem je napisan veliki broj djela u oblasti religije, književnosti, jezika, logike, filozofije i historije. Arapski jezik i islam su dva neodvojiva pojma, jer se suština vjere ne može razumjeti bez poznavanja arapskog jezika, budući da je temeljna literatura iz islamskih nauka ispisana na arapskom jeziku. Hvala Allahu, dž.š., Bosna i Hercegovina je kroz povijest uvijek imala talentiranih ljudi koji su svoju darovitost pokazivali na različitim poljima i prenosili najljepši glas o svojoj domovini i propitivanja kakva je i kolika je ta Bosna koja je iznjedrila takve velikane – kazao je.
Govori i da je Bosna imala vrhunske mufessire, muhaddise, šerijatske pravnike, izuzetne poznavaoce akaida, tesavvufa, arapske stilistike i metrike i drugih islamskih nauka koji su svoja djela ispisivali na arapskome jeziku, a mogla su se ravnopravno mjeriti s najvećim svjetskim dostignućima.
- Arapski jezik predstavlja i neodvojivi segment historijskog i kulturno-civilizacijskog identiteta ne samo bošnjačkog, nego i drugih evropskih naroda. Tokom srednjeg vijeka, arapski jezik je bio glavni jezik kulture i nauke, što je dovelo do brojnih arabizama u evropskim jezicima na području filozofije, astronomije, matematike, algebre, medicine i drugih nauka. Kao posuđenice, orijentalizmi predstavljaju leksičko blago jednog jezika, jer svjedoče o njegovom razvojnom toku i kulturološko-historijskom razvoju jezičke zajednice. Njihov kulturološki značaj proizlazi iz poimanja jezika kao proizvoda duhovne kulture jednog naroda i istovremeno kao prenosnika te kulture, a ne samo kao sredstva komunikacije – istakao je.
Hasanović ističe da odnosi Bosne i Hercegovine i zemalja arapskog govornog područja uvijek su bili uspješni u domenima ekonomskog, političkog i kulturnog života.
- Tako je izučavanje arapskog jezika značajno i iz ekonomskih razloga. Najpoznatije bosanskohercegovačke firme godinama su realizirale brojne velike projekte u arapskim zemljama, posebno u Iraku i Libiji. U vremenima poslije agresije Arapi ne dolaze u našu zemlju samo kao turisti, nego i kao poslovni ljudi i investitori, čime se otvaraju prilike za zapošljavanje i izravnu komunikaciju na arapskom jeziku – kazao je.
- Drago nam je da se već treću godinu Međunarodni dan arapskog jezika obilježava na najvišem institucionalnom nivou Islamske zajednice i da to postaje redovna godišnja aktivnost naših obrazovnih ustanova – dodaje.
Iskreno se zahvalio Udruženju studenata i pohvalio njihovu angažiranost, na čelu sa studentom drugog ciklusa studija Hilmijem Šerbijem, koji je zajedno sa svojim kolegama i kolegicama, a pod mentorstvom Katedre za filologiju Kur’ana i profesorica Amire Trnka-Uzunović, rukovodioca Katedre i prof. dr. Zehre Alispahić, priredio program posvećen arapskome jeziku.
- Iskreno se nadam da će ovo naše današnje obilježavanje Međunarodnog dana arapskog jezika doprinijeti boljem razumijevanju važnosti arapskog jezika, njegovom kvalitetnijem izučavanju i potaknuti posebno vas, studente i studentice Fakulteta islamskih nauka, da ga bolje upoznate kako biste se njime bez poteškoća koristili u svom budućem naučnoistraživačkom radu, odnosno u boljem sagledavanju nepreglednih obzorja islamskih nauka te kulturnih i civilizacijskih dostignuća koja su utemeljena na arapskom jeziku – rekao je danas tokom svog obraćanja prisutnim prof. dr. Zuhdija Hasanović dekan Fakulteta iskalmskih nauka u Sarajevu.